CINCO – cooperazione in intercomprensione

CINCO – cooperazione in intercomprensione

"Una Europa di poliglotti non è una Europa di persone che parlano correntemente molte lingue, ma nel migliore dei casi di persone che possono incontrarsi parlando ciascuno la propria lingua e intendendo quella dell'altro, che pure non saprebbero parlare in modo fluente, e intendendola, sia pure a fatica, intendessero il "genio", l'universo culturale che ciascuno esprime parlando la lingua dei propri avi e della propria tradizione." - Umberto Eco, La ricerca della lingua perfetta

IFOA è uno dei partner italiani del progetto CINCO, coordinato dall’Università Cattolica di Viseu, Portogallo, dov’è appena cominciata quest’avventura sull’intercomprensione linguistica.

In questa metodologia di apprendimento delle lingue, lo sforzo di comunicazione si concentra sulle competenze di ricezione della lingua straniera (leggere, ascoltare) e mette tra parentesi le competenze di produzione di una lingua straniera (parlare, scrivere). Si potrebbe riassumere l'intercomprensione in questo modo (nel modo seguente): "Capisco la lingua degli altri, senza essere capace di parlarla. Ecco perché, quando ho uno scambio con loro, io parlo la mia lingua e capisco la loro".

Per informazioni

IFOA – Progetti Europei
Rif. Davide Orlandini
Telefono +39 0522 329138
Email eulinks@ifoa.it